REEF Fish ID Course in the Veracruz Marine Park, 3-4 July, 2004

REEF Fish ID Course in the Veracruz Marine Park, 3-4 July, 2004
Curso REEF de identificación de peces en el
Parque Sistema Arrecifal Veracruzano,
3-4 de julio del 2004

click on the stamps to get a full resolution (~0.5Mb) reproduction of the photographs
pulsa sobre las imágenes para obtener reproducciones de mayor resolución (~0.5Mb).



The group and its hosts / El grupo y sus anfitriones:


Left to right, and top to bottom / De izquierda a derecha, y de arriba a abajo:
Humberto, Berenice, Miguel, Aida, Lad (instructor y director ejecutivo de REEF), Enrique, Itziar, Margarita, Marcos, Arturo, Alejandro, Samuel (guía), Elvira (directora del parque), Norma, Gilberto, Marco, José (subdirector del parque) y Marcos
(foto de Itziar)



1st survey in Isla Sacrificios, day 1 / 1er censo en Isla Sacrificios, día 1:



Isla Sacrificios



Aida, Itziar, Norma y Berenice, minding their own business, unaware of the camera.
Aida, Itziar, Norma y Berenice, ignorando la cámara
(fotos de Ernesto Gómez)



Parts of the reef we surveyed
Partes del arrecife que censamos
(fotos de Samuel)



Surface interval between surveys, day 2 / Intervalo de superficie entre censos, día 2:


Lad, Aida and Norma discuss some mystery goby.
Lad, Aida y Norma tratan de identificar un gobio elusivo


Thoughtful and smiley corners in the boat / Zonas de concentración y sonrisas en el bote:
Samuel (guía), Paulo (capitán), Marcos, Miguel y Alejandro (compañero de buceo).
(fotos de Itziar)



Last survey in La Blanquilla, day 2 / Último censo en La Blanquilla, día 2:



Native marine life and intruders: a blue angel, a sand diver and me
Vida marina e intrusos: un ángel azul, un pez-lagartija, y... yo.
(fotos de Samuel)



In the classroom after the quizz / En el aula, tras el examen:


Itziar and Marcos look at the stats coming from the surveys, Lad puts away the results, while Norma promotes Pronatura to Margarita.
Itziar y Marcos miran los resultados estadísticos de los censos, Lad se guarda los resultados en el maletín, mientras Norma publicita Pronatura ante una atenta Margarita.
(fotos de Samuel e Itziar)


Itziar Aretxaga. Last modified 20 August 2004